25.4.6 Exercice 6: formation de mots composés


Substantif + adjectif (-orientiert)  
Gewinn = profit
gewinnorientiert   = orienté vers le bénéfice
Umsatz = chiffre d'affaires
umsatzorientiert   = orienté vers le chiffre d’affaires
Markt = marché
marktorientiert   = orienté vers le marché
Kunden = client
kundenorientiert   = orienté vers le client
Angebot = offre
angebotsorientiert   = orienté vers l' offre*
Nachfrage = demande
orienté vers la demande*  


* Pour ceux auxquelles ces mots ne veulent rien dire. Un gouvernement qui fait une politique orientée vers l'offre cherche à modifier les conditions de la production. Des mésures typiques d'une telle politique orientée vers l'offre est par exemple la libération du marché, la lutte contre des tendances monopolistes, la baisse des impôts, le démontage de la bureaucratie etc. Des mésures typiques d'une politique orientée vers la demande est basée sur les principes de Keynes et part du principie que la demande n'est pas suffisament forte et que les entreprises ne peuvent pas vendre ce qu'elles produisent. Pour l'économie clasique cela est une situation instable et ne va pas durer. Keynes a pu montrer qu'une telle situation peut être stable et qu'il faut à cause de cela que l'état intervienne.



contact déclaration de protection de données mentions légales