Un participe présent
utilisé en tant que adjectif est un adjectif et
on le décline donc comme n' importe quel adjectif.
Une déscription detallée de la déclinaison
des adjectifs vous la trouverez dans le chapitre adjetifs.
Comme nous l' avons déjà dit dans ce chapitre
il n' y a pas aucune difference entre un adjectif utilisé
en tant que attribut et un adjectif utilisé en
tant que predicatif.
Le tableau ci-dessous nous donne un résume de ce
chapitre.
|
San article |
 |
neutre |
Singulier |
Pluriel |
masculin |
Singulier |
Pluriel |
feminin |
Singulier |
Pluriel |
| |
Nominatif |
-es |
-e |
Nominatif |
-er |
-e |
Nominatif |
-e |
-e |
| |
Genitif |
-en |
-er |
Genitif |
-en |
-er |
Genitif |
-er |
-er |
| |
Datif |
-em |
-en |
Datif |
-em |
-en |
Datif |
-er |
-en |
| |
Akkusatif |
-es |
-e |
Akkusatif |
-en |
-e |
Akkusatif |
-e |
-e |
|
|
Avec article indéfini |
|
neutre |
Singulier |
Pluriel |
masculin |
Singulier |
Pluriel |
feminin |
Singulier |
Pluriel |
| |
Nominatif |
-es |
-e |
Nominatif |
-er |
-e |
Nominatif |
-e |
-e |
| |
Genitif |
-en |
-er |
Genitif |
-en |
-er |
Genitif |
-en |
-er |
| |
Datif |
-en |
-en |
Datif |
-en |
-en |
Datif |
-en |
-en |
| |
Akkusatif |
-es |
-e |
Akkusatif |
-en |
-e |
Akkusatif |
-e |
-e |
|
|
Avec article défini |
|
neutre |
Singulier |
Pluriel |
masculin |
Singulier |
Pluriel |
feminin |
Singulier |
Pluriel |
| |
Nominatif |
-e |
-en |
Nominatif |
-e |
-en |
Nominatif |
-e |
-en |
| |
Genitif |
-en |
-en |
Genitif |
-en |
-en |
Genitif |
-en |
-en |
| |
Datif |
-en |
-en |
Datif |
-en |
-en |
Datif |
-en |
-en |
| |
Akkusatif |
-e |
-en |
Akkusatif |
-en |
-en |
Akkusatif |
-e |
-en |
|
|
Avec un pronom possessif |
|
neutre |
Singulier |
Pluriel |
masculin |
Singulier |
Pluriel |
feminin |
Singulier |
Pluriel |
| |
Nominatif |
-es |
-en |
Nominatif |
-er |
-en |
Nominatif |
-e |
-en |
| |
Genitif |
-en |
-en |
Genitif |
-en |
-en |
Genitif |
-en |
-en |
| |
Datif |
-en |
-en |
Datif |
-en |
-en |
Datif |
-en |
-en |
| |
Akkusatif |
-es |
-en |
Akkusatif |
-en |
-en |
Akkusatif |
-e |
-en |
|
 |
Exemple
1 |
|
| |
Les songes de ceux qui dorment sont belles. |
|
| |
Die Träume der Schlafenden
sind schön. |
|
|
Quelle tableau est-ce qu'
il nous faut? Le tableau
que nous montre la déclinaison dans le cas qu'
il y ait un article défini devant.
De quel cas s' agit-il?
Il s' agit d' un génetif, puis nous demandons
avec wessen. Wessen Träume sind schön? Die
Träume der Schlafenden.
De quel genre et numéro est-ce qu' il s' agit?
Le numero est pluriel et le genre masculin.
Avec toutes ces informations nous savons que le morphem
qu' il faut utiliser c' est -en.
|
Exemple
2 |
|
| |
Je vois l' enfant qui dort. |
|
| |
Ich sehe ein schlafendes
Kind. |
|
|
Quelle tableau est-ce qu'
il nous faut? Le tableau
que nous montre la déclinaison dans le cas qu'
il y ait un article indéfini devant.
De quel cas s' agit-il? C'
est un objet directe.
De quel genre et numéro est-ce qu' il s' agit?
Le numero est singulier et le genre est neutre.
Avec toutes ces informations nous savons que le morphem
qu' il faut utiliser c' est -es.
| 
