33.3 Pronoms
réfléchis ou object direct / object indirect?
Il y a des grammaires
qui voient dans les pronoms réfléchis rien d' autre qu'
un objet direct ou un object indirect qui se refère
au sujet de la phrase.
Object direct
Ich sehe mich.
Wen sehe ich?
Mich.
Je me lave.
Qui est-ce que je lave?
Moi.
Objet indirect
Ich wasche mir
die Füße.
Wem wasche ich die Füße?
Mir.
Je me lave les pieds.
A qui est-ce que je lave les pieds?
A moi.
En ce qui concerne l' apprentisage de l' allemand il n'
a aucune importance si on accepte cette these ou pas. D'
un point de vue théorique il y a des arguments en
faveur de ce point de vue et des argument en contre
ce point de vue.
