16.3.1.6
Déclinaison de ihr (troisième personne pluriel)
Le pronom possessif
adjectif de la troisième personne du pluriel a
la même forme que le pronom possessif adjecctif
de la troisième personne du singulier féminin.
Les
pronoms possessifs adjectifs
allemand
français
féminin
masculin
neutre
féminin
masculin
neutre
Nominatif
ihre Blume
ihr Teller
ihr Haus
sa fleur
son plat
-
Génétif
ihrer Blume
ihres Tellers
ihres Hauses
de sa fleur
de son plat
-
Datif
ihrer Blume
ihrem Teller
ihrem Haus
à sa fleur
à son plat
-
Accusatif
ihre Blume
ihren Teller
ihr Haus
sa fleur
son plat
-
Nominatif
ihre Blumen
ihre Teller
ihre Häuser
ses fleurs
ses plats
-
Génétif
ihrer Blumen
ihrer Teller
ihrer Häuser
de ses fleurs
de ses plats
-
Datif
ihren Blumen
ihren Tellern
ihren Häusern
à ses fleurs
à ses plats
-
Accusatif
ihre Blumen
ihre Teller
ihre Häuser
ses fleurs
ses plats
-
Génétif
C' est une
feuille de leur fleur. Das ist ein Blatt ihrer Blume.
Ce sont les couleurs
de leurs fleurs. Das sind die Farben ihrer Blumen.
C' est le couleur de
leur plat. Das ist die Farbe ihres Tellers.
Datif
Je donne
de l' eau à leur fleur. Ich gebe ihrer Blume Wasser.
Je donne de l' eau à
leurs fleurs. Ich gebe ihren Blumen Wasser.
