anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 17 17. Le verbe werden

retourner
Chapitre 17: Le verbe werden

  17.6 Werden pour former le passif
Normalement le sujet de la phrase fait quelque chose, il agit.

Il prend un café au lait.
Elle lit un livre.
Nous allons aux Etats Unis.

Dans toutes ces phrases le sujet fait quelque chose, agit. Mis à part ce type de phrases, qui est le plus commun, il y en a un autre. Dans cet autre type de phrases le sujet n' est pas actif mais passif, quelqu' un d' autre fait quelque chose avec lui.

Il a été condamné à deux ans de prison.
Nous avons été traités comme des criminels.
Cet article a été lu par beaucoup des gens.

Dans tous ces cas, le sujet n' est pas actif mais passif, c'est pour cela qu'on appelle ces phrases des phrases passives.

Pour l' instant le fait qu' en français on n' utilise pas beaucoup le passif ne nous intéresse pas, nous en discuterons plus tard.

retourner