anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 17 17. Le verbe werden

retourner
Chapitre 17: Le verbe werden

  17.7.1 Le futur pour exprimer des doutes

Bien que cela peut sembler étrange, en français aussi bien qu' en allemand, le futur peut exprimer le doute.
Peut-être cela s' explique-t-il par le fait que ce qui se passe dans l' avenir n'est jamais certain. Beaucoup de gens trouvent bête de ne pas savoir ce qui se passera dans le futur mais je crois que la vie serait assez ennuyeuse si on savait à l'avance tout ce qui va se passer. Je crois que c' est une bonne idée de croire que dans l' avenir tout ira mieux, car ainsi on a toujours envie de continuer à lutter pour ce qu' on veut realiser, et si on sait vraiment ce qu' on veut on va reussir à le faire. De ce point de vue-là, le futur est sûr.

Exemple  
  Er wird wissen, was er tut. = Il saura ce qu' il fait.
  Sie werden wohl das ganze Geld ausgegeben haben. = Ils auront gaspillé tout l' argent.

retourner