anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 19 19 Plus de prépositions

retourner
Chapitre 19: Plus de prépositions

  19.1.14 Außerhalb = hors de (+ Génitif)

Außerhalb = hors de, au delà de (+ Génitif)
  Local
  Sein Haus befindet sich außerhalb der Stadt.
= Sa maison se trouve hors de la ville.

  Métaphorique  
  Die Durchführung dieses Projektes liegt außerhalb unserer Möglichkeiten.
= La réalisation de ce projet est au delà de nos possibilités.
  Temporel  
  Sie realisierten es außerhalb der vorgeschriebenen Zeit.
= Ils l' ont realisé hors du temps prévu.
retourner