anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 19 19 Plus de prépositions

retourner
Chapitre 19: Plus de prépositions

  19.1.16 Bei = près de, à (la maison), chez, en prenant en compte ( + Datif)

Bei = près de, à (la maison), chez, en prenant en compte ( + Datif)
  Local  
  Bad Krozingen liegt bei Freiburg.
= Bad Krozingen est près de Friburg.
  Er wohnt bei seinem Vater.
= Il vit dans la maison son père.
  Er arbeitet bei Mercedes.
= Il travaille chez Mercedes.
  Conditions
  Bei deinem Fleiß ist das ja auch kein Wunder.
= Prenant en compte ta rapidité, ce n'est pas étonnant.
  Beim Zwiebel schälen hat sie sich in den Finger geschnitten.
= En pelant les oignons il s'est coupé le doigt.
retourner