anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 19 19 Plus de prépositions

retourner
Chapitre 19: Plus de prépositions

  19.1.37 Hinsichtlich = à l' égard de (+ Génitif)

Hinsichtlich = à l' égard de (+ Génitif)
  Hinsichtlich Ihrer Beschwerde müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir sie für unbegründet halten.
= A l' égard de votre plainte nous regrettons de devoir vous dire qu' elle nous semble injustifiée.

Bezüglich Ihrer Beschwerde müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir sie für unbegründet halten.
(Was Ihre Beschwerde betrifft, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir sie für unbegründet halten.)

retourner