anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 19 19 Plus de prépositions

retourner
Chaptre 19 Plus de prépositions

  19.1.39 In = à, dans (+ Accusatif ou Datif)

In = à, dans (+ Accusatif ou Datif)
  Attention!
in dem devient im

Ich bin
im Garten
et pas
Ich bin
in dem Garten

A cette règle il y a une exception. Si on veut souligner qu' il s' agit d' un jardin précis il faut utiliser:
in dem.
  Ich bin in dem Garten, der dir so gefällt.
= Je suis dans le jardin qui te plaît tellement.
  Attention! Avec des verbes de mouvement in demande l' Accusatif et avec les autres verbes de position, le Datif. ( nous rentrerons plus tard dans les détails, pour l' instant ces règles simples nous suffisent.)
 
  Accusatif  
  Ich gehe in den Garten. = Je vais au jardin.
Du gehst
in die Schule. = Tu vas à l' école.
Er fliegt
in die Vereinigten Staaten. = Il va aux Etats Unis en avion.
Wir fahren
in die Türkei. = Nous allons en Turquie.
  Datif  
  Ich bin im (in dem se réduit à im) Garten. = Je suis dans le jardin.
Du bist
in der Schule.= Tu es à l' école.
Er ist
in den Vereinigten Staaten. = Il est aux Etats Unis.
Wir sind
in der Türkei. = Nous sommes en Turquie.
retourner