anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 19 19 Plus de prépositions

retourner
Chapitre 19: Plus de prépositions

  19.1.75 Unbeschadet = malgré (+ Génitif)

Unbeschadet = malgré (+ Génitif)
  Attention! Unbeschadet est surtout un adverbe et signifie sans dommage.
  Er hat den Unfall unbeschadet überlebt.
= Il a survécu à l' accident sans dommage.
  Préposition
  Unbeschadet der Tatsache, dass er ein Idiot ist, ist er ein netter Kerl.
= Malgré le fait qu' il est un idiot c' est quelqu' un de gentil.
(Sieht man von der Tatsache ab, dass er ein Idiot ist, ist er ein netter Kerl.)
retourner