anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu   Chapitre 19 19 Plus de prépositions

retourner
Chapitre 19: Plus de prépositions

  19.1.78 Unter = au dessous de, sous (+ Datif)

Unter = au dessous de, sous (+ Datif)
  Die Katze liegt unter dem Tisch.
= Le chat est au dessous de la table.
  Der Vogel fliegt unter der Brücke hindurch.
= Le oiseau vole sous le pont.

  Métaphorique
  Die Menschen hatten unter der Diktatur zu leiden.
= Les hommes ont souffert sous la dictature.

  Expressions idiomatiques
  Unter Berücksichtigung aller Tatsachen, sind wir zu dem Schluss gekommen, dass das Projekt nicht durchgeführt werden kann.
= Considérant tous les faits, nous sommes arrivés à la conclusion que le projet n' est pas réalisable.
retourner