anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu Chapitre 24 24. Les adverbes

retourner
Chapitre 24: Les adverbes

   24.4.2.2.2 Adverbes relatifs

24.4.2.2.2.1 Nun, jetzt = maintenant    
  Nun kommt er. Il vient maintenant.

24.4.2.2.2.2 Nun... endlich, jetzt.... endlich = enfin
  Nun kommt er endlich. Enfin il vient.
  Jetzt endlich klappte es. Enfin ça marche.

24.4.2.2.2.3 Gerade = maintenant, pour l'instant (construction avec en train de + infinitif)
  Er kommt gerade. Il est en train de venir.
  Er macht es gerade. Il est en train de le faire.
  Er ist gerade nicht da. Il n'est pas là pour l'instant.

24.4.2.2.2.4 Sofort = tout de suite
  Ich komme sofort. Je viens tout de suite.
  Er macht es sofort. Il va le faire tout de suite.

24.4.2.2.2.5 Gegenwärtig = à l'heure actuelle
  Gegenwärtig sind wir nicht in der Lage, es zu machen. À l'heure actuelle nous ne sommes pas en mesure de le faire.
retourner