| 24.4.3.3.4 Gewiss = sûrement, évidemment |
| Gewiss = sûrement | ||
| Gewiss
könnte ich das Auto reparieren, aber es ist
mir zu teuer. |
 |
Evidemment je pourrais réparer la voiture, mais il va me revenir trop cher. |
| 24.4.3.3.5 Keineswegs, keinesfalls,
überhaupt nicht, auf keinen Fall = pas du tout, d'aucune façon |
||
| Es ist keineswegs
richtig, dass ich es nicht machen wollte. |
|
Ce n'est pas vrai du tout, que je ne voulait pas le faire. |
| Er macht es auf keinen Fall. | Il ne va le faire d'aucune façon. | |
| 24.4.3.3.6 Vorsichtshalber = par précaution | ||
| Vorsichtshalber
aß er nichts davon. |
|
Par précaution il n'en a rien mangé. |
| contact déclaration de protection de données mentions légales |
