| 30.5.5.4
La déclinaison du comparatif / superlatif avec de pronoms
possessifs mis devant: Résumé |
| Résumé: | |||||||
| neutre |
masculin |
féminin |
|||||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | ||
| Nominatif | -es | -en | -er | -en | -e | -en | |
| Génitif | -en | -en | -en | -en | -en | -en | |
| Datif | -en | -en | -en | -en | -en | -en | |
| Accusatif | -es | -en | -en | -en | -e | -en | |
| Exemple | |
| Er hat meine größten
Äpfel geklaut. = Il a volé mes pommes le plus grandes. |
 |
| Die
besten Brötchen gibt es im Süden Deutschlands. = Les meilleurs petits pains on les trouve au sud de l'Allemagne. |
|
| Seine größten Erfolge
feierte er in Amerika. = Ses triomphes les plus grands il les a eu aux Etats Unis. |
|
| Sein
größter Wunsch war es, einmal nach Italien
zu fahren. = Son désir le plus grand c' était d'aller une fois en Italie. |
|
| Den besten Wein kann
man in Frankreich kaufen. = Le meilleur vin on peut l'acheter en France. |
|
| Sein
bekanntestes Buch ist 100 Jahre Einsamkeit. = Son livre le plus connu c'est Cent ans de solitude. |
|
| Er hat ihr sein bestes
Buch gewidmet. = Il lui a dédié son meilleur livre. |
|
| contact déclaration de protection de données mentions légales |
