| 18.11.6 Exercice 6: |
Mettez ces phrases dans le discours indirect, sans et avec la conjonction dass.
 |
Exemple |
| Il dit :"Je vais en Espagne." | |
| Il dit qu'il va en Espagne . | |
| Er sagte:"Ich gehe nach Spanien." | |
| Er sagte, dass er nach Spanien gehe. | |
| Er sagte, er gehe nach Spanien. |
| Ils sont dit: "Nous l' offrons une bicyclette." | ||
| Ils
ont dit qu' ils lui offraient une bicyclette. |
 |
|
| Sie sagten:"Wir schenken ihm ein Fahrrad. | ||
| Elle a dit:"Je ne lui donne pas d' argent." | ||
| Elle a dit qu' elle ne lui donnait pas d' argent. | |
|
| Sie sagte: "Ich gebe ihm kein Geld." | ||
| Elle a dit:"Je ne lui ai pas donné de l' argent." | ||
| Il a dit qu' elle ne lui avait pas donné d' argent. | |
|
| Sie sagte:"Ich habe ihm kein Geld gegeben." | ||
| Vous avez dit:"Nous ne sommes pas été invités." | ||
| Vous avez dit que vous n' aviez pas été invités. | |
|
| Ihr sagtet:"Wir sind nicht eingeladen gewesen." | ||
| Vous avez dit:"Ils ne nous avons pas encore payé." | ||
| Vous avez dit qu' ils ne vous avaient pas encore payé. | |
|
| Ihr sagtet:"Man hat uns noch nicht bezahlt." | ||
| Exemple | ||
| Elle demande:"Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille?" | Sie fragt:"Warum läßt du mich nicht in Ruhe? | |
| Elle demande pourquoi je ne la laisse pas tranquille.. | Sie fragt, warum ich sie nicht in Ruhe lasse. | |
| Il demande:"Tu aimes cette musique?" | Er fragt:"Gefällt dir diese Musik?" | |
| Il demande si j' aime cette musique. | Er fragt, ob mir diese Musik gefalle. | |
| Il demande:"Tu as un café?" | ||
| Il me demande si j' ai un café. | |
|
| Er fragt:"Hast du einen
Kaffe?" |
||
| Elles demandent:"Vous avez volé la voiture?" | ||
| Elles ont demandé si nous avions volé la voiture. | |
|
| Sie fragten:"Habt ihr das
Auto gestohlen." |
||
| Elles demandent:"Pourquoi est-ce que vous avez fait ça?" | ||
| Elles demandent pourquoi nous avions fait ça. | |
|
| Sie fragen:"Warum habt
ihr das gemacht?" |
||
| Il demande:"Pourquoi est-ce que tu ne bois pas ton café?" | ||
| Il a demandé pourquoi je ne buvais pas mon café. . | |
|
| Er fragte:" Warum trinkst
du deinen Kaffee nicht?" |
||
| Elles sont demandé:"Combièn est-ce qu' ils sont?" | ||
| Elles ont demandé combièn est-ce qu' ils étaient.. | |
|
| Sie fragten:"Wieviele sind
es?" |
||
| Nous demandons: "Quelle voiture est-ce que vous voulez?" | ||
| Nous demandons quelle voiture est-ce que vous voulez. | |
|
| Wir fragten:"Welches Auto
wollt ihr?" |
||
| contact déclaration de protection de données mentions légales |
