anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu Chapitre 23 23. Les adjectifs

retourner
Chapitre 23: Les adjectifs

  23.5 La déclinaison des adjectifs substantivés

Il semblerait que nous ayons perdu. Un système tellement compliqué ne peut pas se justifier et en ce qui concerne plus particulièrement les adjectifs substantivés, on ne peut même pas dire que cela soit intéressant d' un point de vue linguistique.

Ce n' est pas intéressant parce que les problèmes qui surgissent ne peuvent pas être généralisés, ce rien qui puisse être utile si nous voulons apprendre d' autres langues, comme le russe, le turque, l' arabe ou quelques autres langues.

La déclinaison des adjectifs substantivés est simplement absurde, inefficace et stupide. Inutile de rechercher des sophismes de toute sorte pour justifier une réalité. C´est comme ça. La seule question intéressante est celle-ci : Comment a-t-on pu arriver à un système tellement absurde? L' auteur croit qu´en ce qui concerne l´allemand, la morphologie est dès le départ mal tombée. Autrement dit, la façon de créer les morphèmes grammaticaux était peu claire et cela a créé tous les problèmes que nous connaissons aujourd' hui. Mais comme les allemands sont sympas, vous leur pardonerez bien leur absurdité, non? Nous déconseillons fortement de chercher à comprendre tous les détails, parce que nous croyons que c' est impossible. L' auteur croit qu´il serait plus utile de comprendre le fonctionnement du système en général, sans les détails. Il suffit que vous en sachiez assez pour être capable d' analyser un problème s' il surgissait devant vous à la lecture d´un texte (livre, journal ou quoi que ce soit d´autre). Si vous avez une idée générale du fonctionnement de ce système, vous serez capables de trouver des réponses par vous-mêmes aux questions qui se posent. Si vous allez dans une grande ville, il vous suffit en général de connaître les rues les plus importantes pour arriver à vous orienter. Il ne faut pas connaître tous les rues pour trouver facilement ce que l' on cherche. Les détails viennent facilement en lisant ou en parlant.

retourner